Por fín he conseguido el Diario de Guerra (o KtB - Kriegtagebuch) de mi querido U-124, perteneciente a los archivos del Almirantazgo, es decir, la copia en limpio y mecanografiada que enviaban los comandantes de uboots al tio Dönitz.
Son un total de 260 paginas en un papel dificil de leer por la edad,... y en alemán (logicamente) con cada entrada la firma del comandante, autentificando el libro. Una gozada para mis ojos.
By karl_johan at 2011-09-01
Ahora me toca la ardua labor de ir traduciendo poco a poco del alemán (y los signos que ponían en los KtBs) ... aunque por lo que he visto ya en la segunda página se tuvieron que sumergir por un ataque aéreo ... esto promete más que una novela o una película de guerra!!!! ... y además pasó de verdad
