22 de febrero de 1940, un día nefasto para los DD´s alemanes

[kummetz1938]

Muchisimas gracias Kummetz. Me ha gustado mucho. Y lo de recibirlo por "capitulos" le añade tension al tema ya de por si apasionante.

Que remedio!!!!. Tú sabes que es traducir 21 pág. del alemán al español con toda clase tecnicismos, sin disponer de un diccionario que valga la pena, en donde más de una vez tienes que improvisar o adivinar...y ello ante un público superbien informado?

Viniendo de tí, el cumplido es doble
Besos
Kummetz

[kummetz1938]

Felicidades maestro por este gran relato que has comentado aqui y coincido con nurse que le ha dado mas suspense el hacerlo por fasciculos. Un saludo.

Lo mismo vale para tí, Haifisch!....sin los besitos, claaro está

Un saludo
Kummetz

[Huntley]

El libro que buscais de Cajus Bekker creo que lo podeis encontrar en Iberlibro por el título:

LUCHA Y MUERTE DE LA MARINA DE GUERRA ALEMANA
Bekker, Cajus
Librería: Librería Códex
(Málaga, --, Spain) Precio: EUR 30.00
[Convertir moneda]
Cantidad: 1 Envío para España:
EUR 8.40
[Tiempos y gastos de envío] Añadir libro al carrito

Descripción: B., Luis de Caralt, 1956 21x14, tela, 288 p. 12 lám. Firmas a.p. (DA) Historia II Guerra Mundial Armada. Nº de ref. de la librería 1091


Un saludete.

[kummetz1938]

El Z-PLAN es el programa de construcciones navales de la Kriegsmarine anterior a la Segunda Guerra Mundial. A mediados de la década de 1930, en los altos mandos alemanes se discutió sobre la clase de programa a escoger. Hubo dos opiniones en aquel entonces.

La primera alternativa de los altos mandos navales alemanes se enfocaba en la construcción de una gran flota submarina y una pequeña flota de buques de superficie para la protección de la costa. Este plan, que basaba la potencia de la Kriegsmarine en los "U-Boot", era preferido por los altos mandos. La segunda alternativa preveía una flota combinada de buques de superficie y una flota más pequeña de submarinos, a semejanza de la ex Marina Imperial y parecida a la de la marina británica. Al plan de construcciones navales que se escogió, con modificaciones, se le denominó Z-PLAN.

Según este plan, la Kriegsmarine alemana debía crecer hasta tener una flota de cerca de 800 unidades y contemplaba: 13 acorazados y cruceros de batalla, 4 portaaviones, 15 cruceros pesados (Panzerschiffe), 23 cruceros ligeros y 22 destructores grandes (Spähkreuzer) y varias naves pequeñas.

Dichas naves debían ser construidas entre 1939 y 1946 y el personal naval de la Kriegsmarine debía ser ampliado a 201.000 hombres a un costo de 33.000.000.000 de Reichmarks (marcos del Reich alemán). Este proyecto nunca se hizo realidad debido a que, por un lado, nunca se contó con los recursos que requería el ambicioso plan y, por otro, no iba a pasar desapercibido el programa de construcciones a las otras naciones europeas.

La realización del Z-PLAN comenzó el 29 de enero de 1939, con la construcción de dos acorazados de la clase H. Pero, sólo cuatro meses después, Alemania atacó a Polonia y se paralizaron todos los trabajos que seguían el Z-PLAN, a causa de las nuevas condiciones presentadas por la guerra a Polonia. En los siguientes meses, todas la naves incompletas del Z-PLAN se abandonaron y el material fue usado para la construcción masiva de "U-Boot

Probablemente del contenido del citado libro
Saludos
Kummetz

[Muntz]

Estupendo relato, Kummetz, y estupenda traducción también. Muy ameno. Y comparto la opinión de otros comandantes: la entrega por fascísculos le ha dado aún más brío si cabe.
Un saludo.
Gerhardt Muntz

[kummetz1938]

Estupendo relato, Kummetz, y estupenda traducción también. Muy ameno. Y comparto la opinión de otros comandantes: la entrega por fascísculos le ha dado aún más brío si cabe.
Un saludo.
Gerhardt Muntz

A la vista de que en la 24 tenemos a verdaderos monstruos informáticos, no sería mala idea de montar un clip de unos 15-20 minutos, con el relato. Los DD´s se obtienen del Destroyer Command, los aviones de cualquier otros sitio. Era de noche , pero con luna llena. Se podría desarrollar la acción al atardecer, por ejemplo. Y lo que no se puede obtener o lograr se pasa olimpicamente de ello. Tendría que ser posible, digo yo. ¿Que pensais vosotros? :pens
Sería una pasada. Si yo to tuviera los conocimientos de algunos, ya estaría poniéndolo en marcha.

Kummetz

[Maritum]

arg.- Kummetz....sin palabras 8O 8O ,,,impactante historia arg.-

Confsion por todos lados , horrible.