Que raro..ese submarino no se sumerge...

Espacio dedicado a aquellos comandantes que gusten de escribir y leer relatos sobre submarinos y aventuras marineras.

Moderador: MODERACION

Responder
Siurell
Kommodore
Kommodore
Mensajes: 6043
Registrado: 31 Ene 2000 01:00
Ubicación: Ciutat de Mallorca

Que raro..ese submarino no se sumerge...

O el dia que ataqué una ballena. :twisted:

Lt Henry Doran RNVR es el marino que describe la hazaña del piloto de esta manera:

"As it was August it was daylight all round the clock. Early on there was an alarm and someone shouted "Look" and there was what appeared to be a U-boat on the surface. An aircraft took off and went into attack, strangely the U-boat did not dive. The pilot of the aircraft went in for the kill delighted at the thought of a DSC - which was the usual reward when an aircraft sank a U-boat. He dropped a depth-charge but it was badly aimed and missed - so he fired six rockets in his next run. Then there was a great water-spout and the object turned on its back floating - it was a whale!"



Esta anectoda sucedio tras la destruccion del PQ17 en julio de 1942.

Imagen
Nur_125
Leutnant zur See
Leutnant zur See
Mensajes: 3358
Registrado: 19 Dic 2005 01:00

:D
Nazarius
Kapitän zur See
Kapitän zur See
Mensajes: 2350
Registrado: 31 Oct 2000 01:00
Contactar:

:D :D :D :D
La ballena ¡¡¡ flotaba !!!!.
:D :D :D :D
Visite.......http://www.24flotilla.com/ODSH/web.html .... es gratis..
bernard
Leutnant zur See
Leutnant zur See
Mensajes: 39
Registrado: 08 Oct 2006 02:00
Ubicación: Palma de Mallorca

Se debió llevar una !!!sorpresa!!! creo que desagradable al ver que lo que creia un U-boat.fue una pobre ballena :roll:
A eso se le dice estar en el sitio equivocado a la hora equivocada
buen relato
un saludo Bernard
Imagen
Brushot
Kommodore
Kommodore
Mensajes: 3478
Registrado: 30 Nov 2000 01:00
Ubicación: La Pallice / La Rochelle, France.
Contactar:

Alguien me lo podria traducir ??

Gracias
Korvettenkapitän del U-86 "Brushot" Barra de Hierro /24 ID 54
Oficial fundador y creador de la ODG (Oficina de Diseño Grafico)
Suerte y Gloria , conseguir un buen botin...
Arrasa con lo que veas y generoso no seas...
Imagen
patadepalo
Kapitän zur See
Kapitän zur See
Mensajes: 6168
Registrado: 28 Ene 2006 01:00
Ubicación: 36°32′01″N 06°17′58″W UT+02:00

al final hundieron a la ballena?
Imagen


Imagen

Todo lo que no sean aquellos a quienes amamos y que nos aman, es la nada, polvo y aire.
ACME
Leutnant zur See
Leutnant zur See
Mensajes: 1146
Registrado: 19 Jul 2006 02:00
Ubicación: Ante el PC

U86 Brushot escribió:Alguien me lo podria traducir ??

Gracias
Y a mi, mi ingles es sólo un poco mejor que mi aleman... :?
Imagen
LEY DE KELLY SOBRE LA NAVEGACION. * La información más importante de la carta de navegación, siempre se encuentra en el pliegue.
Cpt_Morgan
Kommodore
Kommodore
Mensajes: 9390
Registrado: 31 Ene 2000 01:00
Ubicación: 37º58'47''N-1º03'00''W
Contactar:

que fuerte...!!!! vaya un sesino...
Imagen
YES, WE JAAAAARL!!!
Kamenz
Leutnant der Reserve
Leutnant der Reserve
Mensajes: 2684
Registrado: 08 Dic 2010 19:15
Ubicación: Estoy aquí. ¿No me ves?

Re: Que raro..ese submarino no se sumerge...

Bueno, entonces habia bastantes más que ahora. Pero aun así, a mi me surgen dudas:
¿Quien puso a Rompetechos a pilotar aviones?
¿Cómo explicó el gasto munición al volver a la base?

Y por ultimo ¿como y cuanto afectaron las miles y miles de cargas de profundidad lanzadas durante la SGM a la vida marina?

Saludos.
Yo soy Kammez, yo kazé a Joe. :wink:
Seawolf
Fregattenkapitän
Fregattenkapitän
Mensajes: 1383
Registrado: 13 Sep 2006 02:00

Re:

Brushot escribió:Alguien me lo podria traducir ??

Gracias
"Como era agosto habia luz durante todo el día. pronto hubo una alarma y alguien gritó:" Mira ", y allí estaba lo que parecía ser un submarino en superficie. Un avión despegó para atacarlo , extrañamente el submarino no se sumergió, el piloto de la aeronave fue a por la presa, encantado con la idea de un DSC (Distinguished Service Cross) -. que era la recompensa habitual cuando una aeronave hundía un submarino. Dejó caer una carga de profundidad, pero no apunto bien y fallo - por lo que disparo seis cohetes en la siguiente pasada. Luego hubo un gran chorro de agua y el objeto se volvió de espaldas mientras flotaba - que era una ballena "
La traduccion es libre asi que no seais muy duros conmigo, jajaja
Última edición por Seawolf el 23 Mar 2011 15:27, editado 1 vez en total.
coz3322
Leutnant zur See
Leutnant zur See
Mensajes: 1062
Registrado: 19 Jun 2010 14:29

Re: Que raro..ese submarino no se sumerge...

pobre ballena, si es que los ingleses no tiene consideración... ::kaleun:
Responder

Volver a “FORO DE RELATOS”