Después de un pequeño periodo como actividad exclusiva del Abwehr 11 (A-11), me enorgullece el anunciaros que a partir de ahora, se abre al público la descarga de los únicos subtítulos en castellano de la película Das Boot - The Original Uncut Series para los poseedores de la versión original en idioma alemán. El archivo a descargar incluye unas instrucciones detalladas y un pequeño glosario de términos germanos, y dos variaciones de los subtítulos: una con términos específicos en aleman y otra con los mismos términos traducidos al castellano.
Solo se han probado con el reproductor BSPlayer: http://www.bsplayer.org/
En Windows Media Player no han funcionado, y en el resto de los reproductores no han sido probados.
De momento, no se han hecho pruebas de funcionamiento en reproductores DVD de sobremesa, aunque estan en camino.
Gracias a todos los miembros de la 24ª Flotilla por su apoyo.
Enlaces oficiales para la 24:
http://navalsim.com/varios/subti-dasboot.rar
http://www.24flotilla.com/html/modules. ... oad&cid=15
Que lo disfrutéis.
